Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris (PBI) merupakan program studi baru yang tergolong baru di UPY, berdiri pada 5 September 2013, PBI telah meluluskan mahasiswa pada tahun 2018. Mahasiswa PBI tidak hanya berasal dari Indonesia saja melainkan dari berbagai negara. Hingga tahun 2018 ini, tercatat 3 mahasiswa internasional duduk di bangku kuliah PBI UPY. Mahasiswa tersebut berasal dari tiga negara berbeda yaitu Turki, Timor Leste dan Turkmenistan. Menurut mahasiswa asing PBI, banyak hal didapat dari kuliah di PBI, PBI UPY menawarkan berbagai kesempatan untuk mengasah kemampuan bahasa Inggris dan kemampuan menjadi guru bahasa Inggris yang profesional seperti program pertukaran mahasiswa ke universitas luar negeri, praktik berkomunikasi langsung dengan penutur asli bahasa Inggris maupun non-bahasa Inggris dan sistem perkuliahan yang menerapkan student centered learning. Perkuliahan di PBI menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar dalam menyampaikan materi kuliah, terkecuali beberapa mata kuliah tetap menggunakan bahasa Indonesia seperti mata kuliah Pancasila, Ke-PGRI-an dan bahasa Indonesia. Hal tersebut tentu saja memudahkan mahasiswa untuk dapat menyerap ilmu dalam perkuliahan. Mahasiswa asing tersebut telah membaur dengan mahasiswa lokal sehingga memudahkan mereka untuk saling bertukar pikiran dalam bidang akademik dan non akademik.
